フランス語

オーナーは時々フランス語を話す。
フランス語と言っても単語なので覚えれば意味は理解できるし、店内で使う場合はスマートだなと思う単語もある。

もちろん私を始めスタッフは日本語しか使わない。（一部の食材の単語を除く）

ある日、私が起きるとポワンスタッフのKから携帯に着信が残っていた。
『なんだろうな』と思い電話をすると、Kは「ボンジュール」と言いながら出た。

Kが話した初めてのフランス語を聞いて笑った。

その後、しばらくするとお店から着信があった。
電話するとAちゃんが出た。

「ボンジュール」

オッ、こいつもか！？

これにも笑えたのだが、気の利いたフランス語で返す事は出来なかった。

出勤したら何とか反撃しようとフランス語の単語を検索した。
あまり気の利いた単語は見つからなかったのだが、フランス語にもスラング（若者言葉）がある事を発見。

本まで出ているようだったが、ネット上で詳しく書いてるサイトは見つからない。
とりあえずこれから本を捜しに行こうと思うが、店内がスラングで蔓延しないかちょっと不安である。





にほんブログ村